I giochi tradizionali coreani in Squid Game 2 (incluso il mingle game) e previsioni per i giochi della stagione 3

L'uscita di Squid Game stagione 2, un originale Netflix, ha scosso il mondo intero! Ha conquistato il primo posto nella classifica mondiale Netflix degli show televisivi, mantenendo la posizione per tre giorni consecutivi e generando un'enorme attenzione. Sebbene le recensioni siano state contrastanti, anche in questa stagione sono apparsi nuovi giochi che utilizzano giochi tradizionali coreani, conquistando il cuore degli spettatori di tutto il mondo. In particolare, la sfida sui social media iniziata con la canzone "둥글게 둥글게" (Dung-geul-gae Dung-geul-gae) ha riscosso un successo travolgente, diventando un nuovo trend culturale, dopo il successo del gioco del caramello "달고나" (Dalgona) della stagione 1.

Oggi daremo un'occhiata ai giochi tradizionali coreani apparsi nella stagione 2 e a quelli che potrebbero apparire nella stagione 3!

1. 딱지치기 (Ttakjichigi)

Il 딱지치기 (Ttakjichigi) è un gioco che ha lasciato un'impressione forte anche nella stagione 1. Sembra semplice, ma per riuscire a ribaltare il 딱지 (Ttakji) dell'avversario è necessario un preciso controllo della forza e una certa abilità.

Regole del gioco: Si posiziona un 딱지 (Ttakji), fatto di carta piegata, a terra e si lancia il proprio 딱지 (Ttakji) per ribaltare quello dell'avversario. Chi ci riesce vince.

Origine: Il 딱지치기 (Ttakjichigi) era un gioco popolare tra i bambini coreani, un passatempo accessibile a chiunque avesse a disposizione un foglio di carta.

2. 비석치기 (Biseokchigi)

Il 비석치기 (Biseokchigi) è un gioco tradizionale coreano che offre grande divertimento con pochi strumenti.

Regole del gioco: Si tratta di un gioco semplice in cui si lancia una pietra (o un bastoncino) per abbattere un'altra pietra posizionata in verticale a terra.

Origine: Nato dai giochi dei bambini con le pietre, questo gioco richiede concentrazione e destrezza.

3. 공기놀이 (Gongginori)

Il 공기놀이 (Gongginori) è un gioco facile da praticare con strumenti semplici, amato non solo in Corea, ma anche in tutto il mondo in forme simili.

Regole del gioco: Si lanciano e si raccolgono piccole pietre (공기돌 - Gonggirtol) con le mani, seguendo diverse fasi.

Origine: In passato si usavano pietre, oggi si usano spesso gettoni di plastica.

4. 둥글게 둥글게 (Dung-geul-gae Dung-geul-gae) (Round and Round)

둥글게 둥글게 (Dung-geul-gae Dung-geul-gae) è un gioco tradizionale in cui i bambini si tengono per mano formando un cerchio, cantando e divertendosi. In questa stagione, questo gioco è apparso come una nuova sfida, diventando un trend globale.

Regole del gioco: Si forma un cerchio tenendosi per mano, si canta e si gira, fermandosi in un punto specifico o eseguendo nuove azioni.

Origine: Gioco che si svolgeva con canti tradizionali coreani, ha svolto un ruolo importante nello sviluppo del senso di comunità.

Testo e significato:

둥글게 둥글게 둥글게 둥글게
Round and round, round and round,
빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다
Let’s spin around and dance together.
손뼉을 치면서 노래를 부르며
Clap your hands while singing a song,
랄랄랄라 즐거웁게 춤추자
La-la-la, let’s dance joyfully!

링가링가링가 링가링가링
Ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring,
링가링가링가 링가링가링
Ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring.
손에 손을 잡고 모두 다 함께
Hold hands together, everyone,
즐거웁게 뛰어 봅시다
Let’s jump joyfully!

Trascrizione fonetica:

Dung-geul-gae Dung-geul-gae Dung-geul-gae Dung-geul-gae
Bing-geul Bing-geul dol-a-ga-myeo chum-eul chup-si-da
Son-ppyeok-eul chi-myeon-seo no-rae-reul bu-reu-myeo
Lal-lal-lal-la jeul-geo-ub-ge chum-chu-ja

Ring-ga Ring-ga Ring-ga Ring-ga Ring-ga Ring
Ring-ga Ring-ga Ring-ga Ring-ga Ring-ga Ring
Son-e Son-eul jap-go mo-du da ham-kke
Jeul-geo-ub-ge ttwieo bop-si-da

5. Giochi tradizionali coreani che potrebbero apparire nella stagione 3

Nella stagione 3 potrebbero apparire giochi come il lancio degli aquiloni e il gioco con il cerchio.

Lancio degli aquiloni: Più che un semplice gioco, è un'attività tradizionale con significati di buon auspicio o di allontanamento delle energie negative, ideale per essere trasformata in un gioco a premi.

Gioco con il cerchio: Gioco in cui si usa un bastone per mantenere l'equilibrio e la velocità nel far rotolare il cerchio, potrebbe apparire come una gara.