Squid Game 2 : jeux traditionnels coréens (dont le jeu du mingle) et jeux prévus pour la saison 3

La sortie de la saison 2 du jeu de calmar, une série originale Netflix, a fait vibrer le monde entier ! Elle a occupé la première place du classement des émissions télévisées mondiales de Netflix et a conservé cette position pendant trois jours consécutifs, suscitant un engouement considérable. Bien que les critiques soient mitigées, cette saison a réussi à captiver le public mondial grâce à de nouveaux jeux utilisant des jeux traditionnels coréens. Notamment, le défi des médias sociaux lancé avec la chanson "rond, rond" a rencontré un succès phénoménal, s’imposant comme une nouvelle tendance culturelle, succédant à la vague du jeu de la miellée de la saison 1.

Aujourd’hui, nous allons explorer les jeux traditionnels coréens présentés dans la saison 2, ainsi que ceux qui pourraient faire leur apparition dans la saison 3 !

1. 딱지치기 (Ttakjichigi)

Le Ttakjichigi a laissé une forte impression dans la saison 1. Bien que simple en apparence, renverser la carte de l’adversaire exige un contrôle précis de la force et une certaine technique.

Règles du jeu : Une carte pliée est posée au sol, et le joueur lance sa propre carte pour renverser celle de son adversaire afin de gagner.

Origine : Le Ttakjichigi était un jeu populaire parmi les enfants coréens ; il ne nécessitait qu’une feuille de papier pour être joué.

2. 비석치기 (Biseokchigi)

Le Biseokchigi est un jeu traditionnel coréen qui procure beaucoup de plaisir avec peu de matériel.

Règles du jeu : Il s’agit de faire tomber une pierre (ou un bâton) plantée dans le sol en la frappant avec une autre pierre.

Origine : Ce jeu est né des jeux d’enfants avec des pierres, il exige concentration et dextérité.

3. 공기놀이 (Gongginori)

Le Gongginori est un jeu facile à pratiquer avec un matériel simple, populaire en Corée, mais aussi dans le monde entier sous des formes similaires.

Règles du jeu : Le jeu consiste à lancer et à rattraper de petites pierres en effectuant différentes étapes.

Origine : Autrefois jouées avec des pierres, les pierres du Gongginori sont aujourd’hui en plastique.

4. 둥글게 둥글게 (Round and Round)

« 둥글게 둥글게 » est un jeu traditionnel où les enfants se tiennent par la main en cercle, chantant une chanson. Dans cette saison, il est devenu un défi mondial.

Règles du jeu : Les joueurs se tiennent par la main en cercle, chantent et tournent. À un moment donné, ils s’arrêtent ou effectuent de nouveaux mouvements.

Origine : Jeu pratiqué avec des chants traditionnels coréens, il jouait un rôle important dans le développement du sens communautaire.

Paroles et signification :

둥글게 둥글게 둥글게 둥글게
Round and round, round and round,
빙글빙글 돌아가며 춤을 춥시다
Let’s spin around and dance together.
손뼉을 치면서 노래를 부르며
Clap your hands while singing a song,
랄랄랄라 즐거웁게 춤추자
La-la-la, let’s dance joyfully!

링가링가링가 링가링가링
Ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring,
링가링가링가 링가링가링
Ring-a-ring-a-ring, ring-a-ring-a-ring.
손에 손을 잡고 모두 다 함께
Hold hands together, everyone,
즐거웁게 뛰어 봅시다
Let’s jump joyfully!

Transcription :

Dung-geul-gae Dung-geul-gae Dung-geul-gae Dung-geul-gae
Bing-geul Bing-geul dol-a-ga-myeo chum-eul chup-si-da
Son-ppyeok-eul chi-myeon-seo no-rae-reul bu-reu-myeo
Lal-lal-lal-la jeul-geo-ub-ge chum-chu-ja

Ring-ga Ring-ga Ring-ga Ring-ga Ring-ga Ring
Ring-ga Ring-ga Ring-ga Ring-ga Ring-ga Ring
Son-e Son-eul jap-go mo-du da ham-kke
Jeul-geo-ub-ge ttwieo bop-si-da

5. Jeux traditionnels coréens susceptibles d’apparaître dans la saison 3

La saison 3 pourrait présenter des jeux comme le cerf-volant et le jeu de la roue en fer.

Cerf-volant : Plus qu’un simple jeu, il a une signification traditionnelle, exprimant des vœux ou chassant les mauvais esprits. Il serait parfait pour un jeu de mission.

Roue en fer : Jeu consistant à faire rouler une roue en fer en maintenant l’équilibre et la vitesse à l’aide d’un bâton. Il pourrait être adapté en une course.